Eilbeschluss:

über eine außerplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 02.9100.9761 (Tilgung Kredite bei Umschuldung)

Der Amtsausschussvorsitzende, Herr Horst Wilke, und der Amtsdirektor, Herr Frank Ehling, haben folgende Eilentscheidung getroffen:

Die außerplanmäßige Ausgabe für Tilgung bei Umschuldung in Höhe von 148.435,70 € wird in der HH-Stelle 02.9100.9761 getätigt, da es sich um eine Zahlung an die Sparkasse MOL handelt.

Die Deckung erfolgt über die Einnahme in der HH-Stelle 02.9100.3771.

Geplant ist die Ausgabe für die Umschuldung in der HH-Stelle 02.9100.9771. Das Darlehen wurde zur DG Hyp in Hamburg umgeschuldet. Bei der Erstellung des 1. Nachtragshaushaltsplanes 2005 ist der Planansatz der Ausgabe mit der falschen HH-Stelle eingearbeitet. Sparkasse und sonstige Banken sind bei Ausgaben für Zinsen und Tilgung getrennt zu buchen.